Message du président / Presidential Message
2009/2010
| English |
|
Presidential Message
The cold weather of the past couple of weeks has let us know that another snowmobile season is just around the corner. Thanks to the collective effort of our 62 volunteers, 50 landowners and 50 sponsors, we will once again be providing sledders with one of the best trail systems in the province. In early September, during our A.G.M., I was elected President. Furthermore, I was pleased that this year’s executive is composed of experienced members who either stayed on to complete their term or who were re-elected to the board of directors for another two years. Much was accomplished during the 2008-09 season under the direction of past-president Jim Mangan. Among other things, the club implemented its Heath and Safety policy and in early December it adopted the related Safety Operating Procedures that cover every facet of the club’s operations. In February, 16 of our volunteers were trained in First Aid and C.P.R. These members will be able to provide life saving aid should the need arise on or off the trails. Just as soon as trails are officially opened, snowmobilers will discover that, just to the northeast of town, the bridge on O’Brien Creek has been replaced. Thanks to federal and provincial funding grants totalling $10 000.00, they will also note that trail improvements have been made to the Top A trail from the new bridge up to Highway 11. A section of the trail has been relocated in order to accommodate the town’s new water line and 4 sharps curves have been eliminated. Next summer, we will be replacing the Top A trail bridge located about 500 meters to the north of Brunetville Road. In order to permit the club to finance its activities while continuing to maintain its trail maintenance and grooming programmes, funds must be raised beyond the amounts transferred from the provincial association. To this end, we are currently selling our 2010 calendars. For $20, you can purchase an attractive, bilingual calendar and get the chance to participate in each of our 365 daily cash draws worth a total of $13,500. Calendars are available at several local businesses and will be sold at the Landriault YIG each Thursday, Friday and Sunday in December (the calendars make great Christmas Stocking Stuffers…). In closing, I would like to remind you to plan on participating in our special activities this winter. Our Poker Rally will be held on Saturday February 6th. The event will begin and end at La Forge. On Sunday March 7th, we will be holding our annual Family Day on Fanning Lake (south trail #L123 between Kap and Moonbeam). Have a safe and fantastic snowmobiling season! See you on the trails.
|
|
|
|
|
|
Message du président
Le temps froid des dernières semaines nous rappelle qu’une autre saison de motoneige est à nos portes. Grâce aux efforts collectifs de nos 62 bénévoles, de nos 40 propriétaires de terrain et de nos 50 commanditaires, nous pourrons, encore une fois, vous offrir un réseau de sentiers sans pareil en province! Au début de septembre, lors de notre AGA, j’ai été élu président. De plus, j’étais heureux de constater que notre nouveau conseil d’administration était composé de membres réélus pour deux ans ou de membres qui ont choisi de compléter la dernière année de leur mandat. Pendant la saison 2008-09, beaucoup de travail fut accompli sous la direction de Jim Mangan, notre président sortant. Entre autre, le club a mis en place une politique de Santé et Sécurité et, tôt ce mois-ci, il a accepté les procédures de fonctionnement qui complémentent la politique touchant à toutes les activités du club. De plus, au mois de février, 16 de nos bénévoles ont suivi un cours de premiers soins. Ces gens pourront offrir de l’aide d’urgence, au besoin. Aussitôt que les sentiers seront officiellement ouverts, vous découvrirez que, juste au nord-est de la ville, le pont sur le ruisseau O’Brien a été remplacé. Grâce à une somme de 10 000,00 $ provenant des programmes de subventions des gouvernements fédéral et provincial, vous remarquerez également des améliorations au sentier Top A entre le nouveau pont et la Route 11. Une section du sentier a été déplacée à cause du passage de la nouvelle ligne d’eau municipale et 4 courbes prononcées ont été éliminées. L’été prochain, nous remplacerons le pont sur ce même sentier. Il se trouve à quelques 500 mètres au nord du chemin Brunetville. Afin de permettre au club de financer nos activités, en plus de maintenir notre programme d’entretien et de surfaçage des sentiers, nous devons prélever des fonds au-delà de ceux reçus de la fédération provinciale. À cette fin, nous vendons présentement nos calendriers 2010. Pour 20,00$ nous offrons aux acheteurs un beau calendrier bilingue et la chance de participer aux tirages quotidiens d’une valeur totale de 13 500,00$. Les calendriers sont disponibles chez plusieurs marchands et seront vendus à l’épicerie Landriault chaque jeudi, vendredi et dimanche du mois de décembre (un beau cadeau pour le bas de Noël…). Dernièrement, je vous invite à participer à nos activités cet hiver! Notre rallye poker aura lieu le samedi 6 février, à partir de La Forge. Le dimanche 7 mars, nous organiserons notre Journée familiale sur le lac Fanning (sentier du sud #L123 entre Kap et Moonbeam). Je vous souhaite une bonne saison de motoneige axée sur la prudence! Au plaisir de vous rencontrer sur les sentiers.
Retour à la page principale du KSR
|
