The Kap Sno-Rovers snowmobile club’s board of directors for the 2011-12 is pictured above studying  the latest paper version of our District 15’s Trail Guide which is available at local snowmobile vendors and gas stations.  From left to right, front row, are Jos Matko, Jules Lauzon (president) and Bob Roussy (vice-president).  In the back row are Jim Mangan (secretary-treasurer), Ghislain Le Dû, Ted Dambrowitz, Nancy Petit-Noël, Dan Noël and Dave Larabie.  Absent, Tony Urbas.

Les membres du conseil d’administration du club de motoneige Kap Sno-Rovers étudient la plus récente version imprimée du guide des sentiers de notre District 15.  Ce document est disponible chez les vendeurs de motoneige ainsi qu’aux postes d’essence locaux.  De gauche à droit, première rangée, nous retrouvons Jos Matko, Jules Lauzon (président) et Bob Roussy (vice-président).  À l’arrière nous retrouvons Jim Mangan (secrétaire-trésorier), Ghislain Le Dû, Ted Dambrowitz, Nancy Petit-Noël, Dan Noël et Dave Larabie ; absent, Tony Urbas.